The Role of Good Language Translation Services for Technical Products

No matter what your motivations may be for having your product materials translated, what’s most important is that you are able to deliver your message loud and clear. Having something lost in translation is always a risk that companies take when entering a foreign market. That’s why language translation services play a huge part in building your business. Technical Specifications A professional translator becomes all the more important when you have a technical product that will require clear instructions for its accompanying manual. You cannot assume that just because you are able to directly translate words and sentences, you are able to preserve the essence and context of your original message. You will want to be very particular about the faithfulness of the translated message. This is especially important in order to eliminate the risk of having poorly translated instructions that could cause major issues not only for the product, but also for the user.
http://exceltranslations.com/role-good-language-translation-services-technical-products/

Break Down the Wall with Clear, Concise Language Translation Services

It is often accepted that English is the language for business. Indeed, it could be difficult for international corporations to operate effectively if there was no common language everyone could understand. While English remains the dominant language in business, recent studies have shown that other languages are growing exponentially on the internet. Case in point: the combined languages of Chinese, Spanish, Arabic, Portuguese, Japanese, Russian, Malaysian, French, and German make up 82 percent of the content found online. It is very important to understand that while English is widely used, it is still considered a second language for most people. As your business expands into foreign markets, you must consider using accurate language translation services, such as Excel Translations, to help you better communicate online.
http://exceltranslations.com/break-wall-clear-concise-language-translation-services/

Top Translation Companies Can Help You Break Into Foreign Markets

In a borderless world, being able to reach wider markets is of prime importance, especially if you want your company to make it big internationally. One of the most important first steps in reaching out to an international audience is the ability to communicate well in their language. Because of the many different language nuances in the different countries where you will be entering, having the right tools to properly get your message across becomes an urgent requirement. Top translation companies will not only have the tools, they will understand the nuances that will enable a successful translation.
http://exceltranslations.com/top-translation-companies-can-help-break-foreign-markets/

Translation Companies: Translating Culturally Specific References

Translating words in their literal sense takes a lot of time and effort, yet translating passages with a specific culture in mind is a different story. Those training to become translators and even experienced translators face the challenge of translating words and phrases that are heavily grounded in one culture, verbal or otherwise. Much has been said about the best workaround methods for this challenge, be it through paraphrasing, using the nearest local equivalent, or coining a new word altogether through a literal translation. Even today, translating cultural-bound words, phrases, and references continue to fascinate and challenge translators and translation companies everywhere.
http://exceltranslations.com/translation-companies-translating-culturally-specific-references/

Medical Translation: a Vital Service for Medical Products Manufacturers

With the nation growing more diverse every year, the need for translation services continues to grow as well, particularly in the medical field. Hospitals and health care providers are now being required to provide foreign language interpreters, since a growing amount of research shows that communication has a direct effect on patient safety. The same holds true for manufacturers of medical products or medical devices. With the complexity of these devices, including robotics and prostheses, manufacturers are in need of multi-language translation services capable of incorporating industry-specific and technically accurate terminology into their documentation, websites, and computer software. Why It Matters Manufacturers selling their products in other countries must have a thorough understanding of the domestic requirements of a particular targeted country.
http://exceltranslations.com/medical-translation-vital-service-medical-products-manufacturers/

Excel Translations Announces Expanded Chicago-area Services

In addition to offices and operation centers in San Francisco, Pittsburgh, Europe, and South America, Excel Translations is now offering an expanded team of local account management, sales support, and project management for the Chicago-Milwaukee metropolitan market. With more than forty years of combined experience in the life sciences and translation industries, Excel Translations’ Chicago team is your local source for quality ISO-certified medical, technical, and corporate translations. Since 1996, Excel Translations has been one of the top translation companies, serving the globalization needs of businesses and organizations, including many Fortune 1000 companies in both regulated and non-regulated industries in North America, Asia, and Europe.
http://exceltranslations.com/excel-expands-chicago/

Top Translation Company, Excel Translations Celebrates 20 Years of Operation

Excel Translations, Inc. is proud to announce that 2016 marks its twentieth year in business. A premier foreign-language-service provider with headquarters in San Francisco, California and offices worldwide, Excel Translations is a woman-owned business specializing in ISO-certified medical, technical, and corporate translations. For twenty years, Excel Translations has been providing quality language translation services to a wide range of clients, including Fortune 1000 companies. Excel Translations offers professional translations of regulatory and legal documentation, medical and technical manuals, marketing collateral, eLearning materials, and labeling, as well as software and website localization services.
http://bit.ly/21FvFZX