When content in a certain language requires translation, it is important to use a professional linguist who is a native speaker of that language to ensure that the translation is accurate and appropriate for the location in which it will be used. Working with native speakers who are not trained translators and editors can lead to significant errors or misunderstandings of the intended context. This is one of the reasons why using a company that specializes in corporate translations, especially for businesses, is the ideal solution. Cultural Nuances It’s important to be familiar with the cultural nuances of foreign words and terminology, even if they share the same spelling as a similar English word. Trained and experienced linguists understand these differences. However, inexperienced non-professionals can introduce a high risk of errors and mistakes while translating your important documents.
http://bit.ly/1ikYghG
No comments:
Post a Comment